Meilleurs vœux depuis Cabrousse à l'occasion de ce premier bulletin de l'année 2017.

Je vous souhaite, chers amies et amis, une très belle année qui, je l'espère, vous comblera au mieux de vos espérances et, dans mon cas, me gardera plus en forme qu'en 2016.

Que les enfants continueront d'être en bonne santé et plein joie de vivre et d'énergie comme ils le sont déjà. Sans oublier bien sûr, les tatas et le jardinier.

Dans ces conditions, le Cocon devrait continuer son petit bonhomme de chemin.

Pour ce premier bulletin 2017, je préfère laisser cette année s'exprimer des visiteurs de passage en décembre : Dominique B. et Jocelyne & Gérard Pauly dit "Gégé" que je remercie pour leur visite et pour l'évocation des souvenirs qu'ils gardent de leur passage au Cocon.

Remercier aussi Claudia Mazzone de l'association "Gli Amici di gio" (https://goo.gl/gdC3yq) qui était là comme tous les ans pour le Noël des enfants et aussi cette année pour planifier la construction du nouveau dortoir des garçons dont la construction commencera ce printemps. C'est bon de se sentir épaulé pour les gros travaux!

La bise à tous, portez-vous bien et si d'autres veulent écrire ou envoyer des photos ou venir en stage pour aider les enfants, nous les accepterons comme toujours avec plaisir.

Espérons aussi pour les populations que tout se terminera bien en Gambie concernant le changement de président.

Michel Duffour, président du Cocon de Cabrousse

Accompagnée par mes trois enfants ainsi que par un ami Sénégalais, nous nous sommes rendus en Casamance le 21 décembre dernier pour découvrir le Cocon de Cabrousse.

Chaleureusement accueillis par les enfants et l'encadrement, nous avons visité les lieux puis offert les vêtements, jouets et livres que nous avions amenés de France.

Quel bonheur de les voir découvrir tous ces trésors pour eux qui n'ont pas grand-chose ! Nous avons ensuite partagé le repas sur place ...

Les enfants se sont ensuite remis rapidement à la lecture pour certains, aux jeux pour d'autres ... Ou encore aux séances d'essayages des nouveaux vêtements !

Cet endroit est magique, il y règne l'amour, le respect, l'harmonie et l'équité entre chaque enfant !

Je tiens à dire Bravo à toute l'équipe du Cocon et surtout à Michel avec qui j'ai eu la chance d'échanger quelques mots.

Lorsqu'une personne se lance corps et âme dans un tel projet et c'est le cas pour Michel, cela se ressent !

Cette structure d'accueil véhicule des valeurs humaines qui viennent à manquer de par nos latitudes.

Elle témoigne d'une grande richesse du cœur de chaque personne impliquée !

Je vous encourage à soutenir le Cocon en fonction de vos moyens. Merci pour eux !

Dominique B.

Tout d’abord tous nos vœux les plus chaleureux, pleins de joie, d’amour et de santé à tous les enfants et à tous les membres du Cocon de Cabrousse ainsi qu'à son président fondateur, Michel Duffour, à qui je souhaite la meilleure santé.

Nous voici rentrés en France depuis 4 semaines. Il nous a été difficile de nous adapter au froid hivernal d'ici après les chaleurs subies en Casamance, surtout fin novembre, plus de 35 à l’ombre et 29 la nuit !

Mais ce mois de chaleur à Cabrousse s'est merveilleusement bien passé. Beaucoup de choses se sont concrétisées. Tout ce que nous avions prévu de faire s’est réalisé et nous en sommes très contents.

Même si nous venons en Casamance tout d’abord pour le Cocon, cela n'empêche pas la pêche dans les bolongs qui fut abondante pour la grande joie des assiettes des enfants. Et le reste de l’année, nous œuvrons auprès du Lions club dans l'humanitaire sur différentes actions de par le monde, mais aussi pour essayer de récolter quelques fonds pour le Cocon.

A l'arrivée à Cap-Skirring, l’accueil fut merveilleux ! D’abord Michel à l’aéroport, puis à l’orphelinat, la joie des enfants qui nous rendent si bien l'amour que nous leur témoignons. Que tout ce petit monde a vite grandi ! Je me revois encore il y a 4 ans lorsque, avec Michel, nous accueillions à la barrière du Cocon les premiers petits enfants tout peureux d'arriver dans leur nouvelle maison. Que de changements et de nostalgie.

A notre arrivée, ce sont aussi les retrouvailles avec Christiane Helin, la fidèle, venue comme chaque année aider les enfants dans leur scolarité.

D’entrée, j’aperçois des petits cochons traversant l'auvent de la cuisine, accompagnés de poules et canards ! Je m'étonne pour le moins ? Mais d'où vient cette basse-cour ? La cause en est le grillage de clôture truffée de trous par où passe tout ce petit monde animal. Je vais donc pendant ce mois réparer toute cette partie de clôture qui mériterait bien d’être remplacé par un mur en dur. Mais l'heure n'est pour l'instant qu'aux réparations. Heureusement que j’en suis venu à bout avec l'aide du nouveau jardinier Boubacar.

Pour tout dire, nous sommes arrivés de France avec un budget à investir. Merci à notre ami Eric Jouan du "Lions Club Mantes-la-Jolie" de s'être joint cette année à l'action des deux autres Lions que nous représentons habituellement : "Poissy Pinceray" et "Maule-Epône & Vallée de la Mauldre". De fait, nos amis du Lions préfèrent que l’aide se fasse de préférence sur du matériel plutôt que sur du consommable.

C’est donc avec l’avis du Cocon que les achats se sont tout d'abord portés sur une machine à laver qui a fait sauter de joie les tatas... L’autre étant en panne, le linge de 32 enfants qui aiment tant s'amuser dans le sable risquait de s'entasser. Nous avons aussi acheté une nouvelle pompe pour le puits et changé la batterie du groupe électrogène par une neuve. Sans oublier perceuse, disqueuse et petit outillage divers.

Je sais que nous ne sommes qu’une goutte d’eau dans toutes celles qui font vivre l'association, mais quel bonheur d’être sur place pour voir la joie des tatas quand le matériel est déballé.

Autour du Cocon gravitent aussi un grand nombre de belles personnes car l'institution est très appréciée sur le Cap. À proximité, je peux en citer quelques-unes: le Bar de la Mer, Cap-Sénégal de Marie et Patrick et leurs amis de la diaspora belge, Léonce et Luc, aussi Mamadou le sculpteur. Ces personnes font que cet orphelinat a une belle âme au point que nombreux sont les enfants du village qui aimeraient venir vivre au Cocon !

Sans oublier de dire que nous menons aussi d’autres actions en parallèle : opération "lunettes", car bien sûr sans être ophtalmo, nous distribuons des dizaines de paires de lunettes de pharmacie qui redonnent un confort de vie à ceux qui les reçoivent. Opération "semences" qui aide les enfants dans les écoles à apprendre à semer, arroser et récolter des légumes. Jocelyne, mon épouse, ayant été sage-femme, nous sponsorisons aussi la maternité de Cabrousse et cette année, en petit matériel médical, le dispensaire a reçu nombre de seringues et autres petites fournitures. Il nous est agréable de constater que le puits que nous avons fait creuser dans un quartier de Cabrousse alimente plus de 140 personnes qui viennent chaque jour y puiser leur eau ....

Nous aimons cette région depuis 18 ans, d’où ce grand attachement pour ses habitants et tout particulièrement le Cocon... À l’avenir, nous souhaitons d'ailleurs impliquer davantage le Lions club dans l'aide apportée aux enfants mais cela demande réflexion de part et d’autre afin que cela se fasse dans une confiance mutuelle. Le programme 2017 est annoncé !

Il y aurait encore tant d’autres choses à raconter après ce mois de vie dans cette grande famille. Si vous le voulez, je pourrai revenir à l'occasion sur ces souvenirs : l'anniversaire des 4 ans vécu de l’intérieur et qui fut une grande réussite avec, cerise sur le gâteau, un superbe spectacle présenté par les enfants et leurs tatas. Le jardin potager dans un état magnifique où, grâce aux conseils prodigués au nouveau jardinier, j'imagine avec plaisir les plus de 100 pieds de tomates qui doivent mûrir en ce moment sous le soleil de Casamance. Espérons en avoir quelques photos de la part de Emilie.

Et ce généreux Michel qui se remet doucement de ses problèmes de santé. J'admire cet homme, espérons qu’il retrouve très vite toute sa vigueur d’antan pour s'occuper au mieux de la destinée du Cocon.

Voilà les amis, l'année 2016 s’est bien terminée, nous tenions, ma femme et moi, à partager un peu de ce moment fabuleux vécu à Cabrousse en ce mois de décembre passé.

Avec toute notre amitié, nous vous transmettons chers amis, nos plus amicales salutations.

Jocelyne & Gérard PAULY - Lions Clubs "Poissy Pinceray" & "Maule-Epône et Vallée de la Mauldre"

Pour soutenir activement le Cocon :
Formulaire d'adhésion / Formulaire de don / Formulaire de don à Cabrousse

Et pour mieux le faire connaître :
le compte :  https://www.facebook.com/cocon.cabrousse/
la page : https://www.facebook.com/lecocondecabrousse/
https://www.linkedin.com/company/le-cocon-de-cabrousse/
Tout don supérieur à 20 € vaut pour adhésion. Un micro-virement mensuel de 7 € pendant 1 année, soit 84 € cumulés, permet de nourrir et de s'occuper d'un enfant pendant 1 mois mais ne vous coûte que 21 € après déduction fiscale (75 % du montant déductible). Doublez la mise et vous l'habillez de plus pour 6 mois, tout en doublant aussi votre déduction, soit 126 € de moins sur vos impôts si vous en payez en France.
Pour les autres pays européens, se reporter à la législation fiscale de votre pays de résidence.

Un orphelinat d’Afrique de l’Ouest, différent & familial, à Cabrousse,
tout près du Cap-Skirring, en Casamance, à l'extrême-sud du Sénégal.
Orphelinat et hébergement social pour enfants en difficulté - Association française Loi 1901 fournissant gratuitement une aide alimentaire ou des soins médicaux à des personnes en difficulté ou favorisant leur logement et habilitée à recevoir des dons déductibles des impôts.
Siège social & correspondance :
Le Cocon de Cabrousse - 5064 Chemin de Correns - BP27 - 83570 Cotignac - France
Email : lecocondecabrousse@gmail.com
Site web : http://lecocondecabrousse.org
Coordonnées bancaires : IBAN FR76 1910 6000 0343 6267 4015 591 / BIC-swift AGRIFRPP891
Compte Paypal : https://tinyurl.com/paypal-cocondecabrousse
Don rapide :https://PayPal.Me/lecocondecabrousse/
Orphelinat au Sénégal : Le Cocon de Cabrousse - Cabrousse - Casamance - Sénégal
Déclaration Journal Officiel : http://tinyurl.com/jo-cocondecabrousse
Siret : 532721966 00010 - Naf : 8790A - Rna : W833001882
Bureau : Michel Duffour <duffourmichel@orange.fr> président
Michel Buthaud <m.buto642@yahoo.fr> trésorier
Joëlle Lecler <joelle.lecler@orange.fr> secrétaire
Administrateurs : Lydie Giai-Gianet <giai-gianet.lydie@orange.fr>,
Claude Saulet <ricocalet@hotmail.fr> Philippe Weber <philippe.weber1@wanadoo.fr>
Directrice : Emilie Diatta <emiliediatta@gmail.com>
Webmaster : Clémence Sangaré <sangareclm@gmail.com>

Pour ce bulletin nous avons le plaisir de laisser la parole à Michel Duffour qui est de retour au Cocon.

Mardi 2 novembre 2016

Tout d'abord, sincères remerciements et salutations de votre Président. Je suis enfin revenu au bercail après plus de 7 mois d'absence due à une dépression classée sévère et donc hospitalisé. Je n'ai rien à vous cacher et je vous dois la vérité. Merci d'avoir continué a nous accorder votre confiance.

J'ai retrouvé le cocon aussi bien portant qu'à mon départ. Notre structure est bien établie et de par ce fait, nous avons une Directrice qui a su bien mener la barque.

Les enfants grandissent, il n'y en a plus un à l'école maternelle privée et ils sont tous à l'école publique.
 

Aujourd'hui est un jour PARTICULIER: il y a 5 ans, jour pour jour, je donnais le premier coup de pioche qui allait devenir notre cocon.  Pendant mon absence, je n'ai guère eu le temps de suivre et les nouvelles ainsi que les courriers. J'ai eu droit à des séances d'électro-chocs qui m'ont fait "perdre" bien des souvenirs, mais, il paraît que ça revient avec le temps et c'est le côté dérangeant de bien des choses personnelles.

Nous avons fait quelques photos qui seront jointes à ce courrier qui datent du jour de mon retour. A ce propos, je n'ai jamais eu un accueil aussi chaleureux. J'en ai été bouleversé, pensant que les mômes m'avaient un peu oublié. J'ai eu droit à des chants et des danses, avec des bisous plein après. Ca fait chaud au coeur, tout a été fait pour me remercier.

Ces compliments sont aussi pour vous qui nous suivez, le cocon est de plus en plus reconnu par son sérieux et l'ambiance qui s'en découle.

Maintenant il nous faut penser à l'avenir, nous devons séparer les dortoirs garçons-filles. La plus belle nouvelle est que c'est une association Italienne qui se charge de cette dépense assez conséquente. Depuis le début du cocon, elle s'est toujours impliquée dans les projets. Il s'agit de l'association DI GI AMIGLIO et de sa Présidente Claudia MAZZONE qui sont devenus un des plus gros piliers de notre orphelinat. Cette association aussi se permet d'offrir à chaque NOËL des cadeaux pour les enfants.

Voilà donc quelques nouvelles. Je ne vous quitterai pas sans oublier le LYONS-CLUB ou officient Gérard et Jocelyne PAULY qui vont arriver avec de quoi acheter du matériel, il nous manque toujours quelque chose mais on emploie souvent le système D.

Meilleures pensées une nouvelle fois, je vous salue, je vous embrasse avec sincérité:
Michel

Pour soutenir activement le Cocon : 
Formulaire d'adhésion / Formulaire de don / Formulaire de don à Cabrousse

Et pour mieux le faire connaître : https://www.facebook.com/lecocondecabrousse/
https://www.linkedin.com/company/le-cocon-de-cabrousse/
Tout don supérieur à 20 € vaut pour adhésion. Un micro-virement mensuel de 7 € pendant 1 année, soit 84 € cumulés, permet de nourrir et de s'occuper d'un enfant pendant 1 mois mais ne vous coûte que 21 € après déduction fiscale (75 % du montant déductible). Doublez la mise et vous l'habillez de plus pour 6 mois, tout en doublant aussi votre déduction, soit 126 € de moins sur vos impôts si vous en payez en France. Pour les autres pays européens, se reporter à la législation fiscale de votre pays de résidence.

Un orphelinat d’Afrique de l’Ouest, différent & familial, à Cabrousse, tout près du Cap-Skirring, en Casamance, à l'extrême-sud du Sénégal.
Orphelinat et hébergement social pour enfants en difficulté - Association française Loi 1901 fournissant gratuitement une aide alimentaire ou des soins médicaux à des personnes en difficulté ou favorisant leur logement et habilitée à recevoir des dons déductibles des impôts.
Siège social & correspondance :
Le Cocon de Cabrousse - 5064 Chemin de Correns - BP27 - 83570 Cotignac - France
Email : lecocondecabrousse@gmail.com - Site web : http://lecocondecabrousse.org
Coordonnées bancaires : IBAN FR76 1910 6000 0343 6267 4015 591 / BIC-swift AGRIFRPP891
Compte Paypal : https://tinyurl.com/paypal-cocondecabrousse
Don rapide :https://PayPal.Me/lecocondecabrousse/
Orphelinat au Sénégal : Le Cocon de Cabrousse - Cabrousse - Casamance - Sénégal
Déclaration Journal Officiel : http://tinyurl.com/jo-cocondecabrousse
Siret : 532721966 00010 - Naf : 8790A - Rna : W833001882
Bureau : Michel Duffour <duffourmichel@orange.fr> président
Michel Buthaud <m.buto642@yahoo.fr> trésorier
Joëlle Lecler <joelle.lecler@orange.fr> secrétaire
Administrateurs : Lydie Giai-Gianet <giai-gianet.lydie@orange.fr>,
Claude Saulet <ricocalet@hotmail.fr> Philippe Weber <philippe.weber1@wanadoo.fr>
Directrice : Emilie Diatta <emiliediatta@gmail.com>

Bonjour à tous, quelques nouvelles depuis Cabrousse,

Depuis maintenant 4 semaines, les enfants sont en vacances d’été et ce jusqu’à mi-octobre pour 3 mois et demi de longues vacances. Pour l’instant, nous les laissons s’amuser comme ils veulent. Mais bientôt va reprendre le rythme des devoirs d’été comme d'habitude pour qu'ils n'oublient pas tout ce qu'ils ont appris durant l'année scolaire. Cette année nous allons avoir 4 stagiaires qui vont venir varier les activités éducatives et ludiques pour les occuper, ce qui devrait plaire aux enfants.

L'année scolaire s’est très bien passée. Plusieurs enfants ont eu les places d’honneur.

Yvan, le plus grand, a montré l’exemple en continuant à être le premier de la classe au collège. Il passe en 5e avec inscription au tableau d’honneur de l’école. Yvan a été un exemple pour Anna, Irma, Kaoussara, Bernard, Bertrand, Assane, Ousseynou et Habib. Tous sont aussi premiers. Et les autres enfants sont tous dans les 10 premiers de leur classe. Les DVD éducatifs sont arrivés de France, nous allons commencer l'installation sur les ordinateurs reçus dans le cadre du Prix Pralong.

Dans un autre registre, l’association sénégalaise "Le Cocon de Cabrousse" est maintenant constituée et officiellement agréée. Son but est de venir en appui sur le terrain à l’association française pour une meilleure communication avec les autorités sénégalaises.

Nous avons eu la visite et le don de vêtements de la part de l’association française Docteur-CLOWN qui va tenter de nous aider depuis la France. Bérénice, qui en est membre actif, après une première visite pour remettre les vêtements est revenue pour donner un petit spectacle en jonglant avec balles et massues et surtout en y faisant participer les enfants. Merci à Bérénice et à l'association Docteur-CLOWN

Toutes ces occupations font que les enfants sont heureux de vivre, mais ils attendent toujours le retour de Michel qui devrait revenir fin août / début septembre.

Les 3 stagiaires sont bien arrivées au Cocon et occupent déjà quotidiennement les enfants. Elles seront aussi les rédactrices du prochain bulletin.

Pour conclure, vous trouverez en pièces jointes les PDF relatifs à la dernière assemblée générale.

Je vous souhaite de très belles vacances à tous en remerciant les donateurs et bénévoles qui font que le Cocon peut continuer de s'occuper des enfants.

Emilie

Note du webmaster. Clémence Sangaré va maintenant prendre la suite concernant la présence web du Cocon. C’est une demoiselle très gentille qui a lancé la page Facebook de l'association https://www.facebook.com/lecocondecabrousse/ Elle a donc une grande habitude de communiquer sur Facebook et la transition va se faire en douceur pendant l'été. Cela devrait donner une nouvelle fraîcheur au poste et aussi rajeunir les effectifs de l'association. Avis aux jeunes qui se sentent l'envie d'aider, ils sont les bienvenus...
 

Pour soutenir activement le Cocon : 
Formulaire d'adhésion / Formulaire de don / Formulaire de don à Cabrousse

Et pour mieux le faire connaître : https://www.facebook.com/lecocondecabrousse/
https://www.linkedin.com/company/le-cocon-de-cabrousse/
Tout don supérieur à 20 € vaut pour adhésion. Un micro-virement mensuel de 7 € pendant 1 année, soit 84 € cumulés, permet de nourrir et de s'occuper d'un enfant pendant 1 mois mais ne vous coûte que 21 € après déduction fiscale (75 % du montant déductible). Doublez la mise et vous l'habillez de plus pour 6 mois, tout en doublant aussi votre déduction, soit 126 € de moins sur vos impôts si vous en payez en France. Pour les autres pays européens, se reporter à la législation fiscale de votre pays de résidence.

Un orphelinat d’Afrique de l’Ouest, différent & familial, à Cabrousse, tout près du Cap-Skirring, en Casamance, à l'extrême-sud du Sénégal.
Orphelinat et hébergement social pour enfants en difficulté - Association française Loi 1901 fournissant gratuitement une aide alimentaire ou des soins médicaux à des personnes en difficulté ou favorisant leur logement et habilitée à recevoir des dons déductibles des impôts.
Siège social & correspondance :
Le Cocon de Cabrousse - 5064 Chemin de Correns - BP27 - 83570 Cotignac - France
Email : lecocondecabrousse@gmail.com - Site web : http://lecocondecabrousse.org
Coordonnées bancaires : IBAN FR76 1910 6000 0343 6267 4015 591 / BIC-swift AGRIFRPP891
Compte Paypal : https://tinyurl.com/paypal-cocondecabrousse
Don rapide :https://PayPal.Me/lecocondecabrousse/
Orphelinat au Sénégal : Le Cocon de Cabrousse - Cabrousse - Casamance - Sénégal
Déclaration Journal Officiel : http://tinyurl.com/jo-cocondecabrousse
Siret : 532721966 00010 - Naf : 8790A - Rna : W833001882
Bureau : Michel Duffour <duffourmichel@orange.fr> président
Michel Buthaud <m.buto642@yahoo.fr> trésorier
Joëlle Lecler <joelle.lecler@orange.fr> secrétaire
Administrateurs : Lydie Giai-Gianet <giai-gianet.lydie@orange.fr>,
Claude Saulet <ricocalet@hotmail.fr> Philippe Weber <philippe.weber1@wanadoo.fr>
Directrice : Emilie Diatta <emiliediatta@gmail.com>

Chers toutes et tous,

Ce mois de février s'est assez bien passé somme toute. Nous avons eu depuis le début d'année pas mal de nouveaux visiteurs (merci Nelly) par rapport à l'année dernière qui a été catastrophique mais aussi le passage de "stagiaires et amis du Cocon" venus d'Europe.

Tout d'abord Christiane H., habituée de longue date à nous rendre visite, ce qui fait que ce sont toujours de grandes retrouvailles avec les enfants. Je lui laisse la parole :

Pour la 4e fois, j'ai eu grand plaisir à retrouver les enfants du Cocon. Des liens se sont tissés entre nous et j'ai repris les bonnes habitudes : repas sur la natte avec les enfants, activités ludiques (scrabble, coloriage, jeux de plein air), devoirs d'école avec beaucoup d'application et parfois des moments consacrés à prendre soin de soi. Alors c'est la séance manucure pour les filles avec le vernis à ongles et aussi pour les garçons (sans vernis bien sûr!) en insistant sur l'hygiène des mains pour éviter la transmission de maladies.
J'ai revêtu plusieurs casquettes dont celle de lingère en ayant souvent apporté mon aide à tata Martine, que j'apprécie beaucoup et dont c'est la tâche chaque jour, pour plier la grande quantité de linge lavé au quotidien. 32 enfants changés chaque jour, ça en fait du linge...
Pendant mon séjour, nous avons eu la visite de médecins italiens (association kasomay.org) très attentionnés pour la consultation des enfants de l'association .
Mon séjour a touché à sa fin après le 3e anniversaire du Cocon marqué par le retour de Michel, ambiance conviviale, hommage à la cuisinière avec un excellent repas.
Un conseil, évitez les arêtes de poisson, ça vous évitera un passage aux urgences !!!
Amitiés à tous
Christiane H.

Aussi des fervents supporters du Cocon, le couple Nicole et Guy, qui sont venus de Belgique nous rendre visite, voir les enfants et leur faire plaisir en organisant des activités à la plage.

Quel plaisir de voir la joie de vivre des enfants  et de se rendre compte de tout l'amour donné au Cocon de Cabrousse.
Nicole et Guy C.-O.
Merci à eux pour cette appréciation.

Nous avons aussi eu 3 demoiselles venues de France : Morgane, Fanny et Amandine. Voici leurs impressions :

Bonjour, c'est Fanny, Amandine et Morgane.
Nous sommes maintenant rentrées en France. Notre voyage en Casamance s'est très bien passé et nous sommes très contentes de notre séjour au Cocon. Les enfants nous manquent énormément !
Notre parcours de Dakar à Cabrousse s'est fait avec le Ferry Aline Sitoé Diatta jusqu'à Ziguinchor (16 heures de bateau) puis nous avons pris un taxi-brousse pour faire la dernière partie Ziguinchor-Cabrousse par la route pour enfin arriver et prendre nos quartiers à Kabrousse. Fanny, elle, est arrivée de Gambie par la route en taxi-brousse
Le logement trouvé par Michel Buthaud, le trésorier du Cocon était très bien ce qui nous a permis de passer un très bon séjour. Merci au Cocon de nous avoir accueillies.
Pendant notre séjour, nous avons réalisé 1 affiche en double avec les enfants. La première est restée au Cocon en souvenir de notre passage et la seconde sera exposée mardi 2 mars à l'école Roger Salengro de Hallennes-lez-Haubourdin (Nord-Pas-de-Calais) où une première présentation du séjour sera faite aux enfants en tenue traditionnelle (http://ecole.r.salengro.free.fr/). Un projet similaire est porté en mairie.
Nous sommes ravies d'avoir partagé ce séjour au sein du Cocon. Nous pensons chaque jour aux enfants et nous garderons un souvenir inoubliable de cette aventure.
Un petit mot aux tatas, Emilie en tête, et aux deux Michel : Merci de votre accueil! Votre travail est honorable et grâce à vous ces 32 bouts de chou ont une éducation et surtout UNE FAMILLE. Comme nous l'avons ressentie, nous avons été intégrées dans cette famille où partage, rires et respect en sont le socle.
Bisous à tous nos petits Diolas, que Dieu vous protège.
Fanny, Amandine et Morgane

Merci pour ce très gentil message. Nous aussi avons été très contents de vous avoir parmi nous.

Et le petit mot d'Emilie, la directrice du Cocon :

Bonjour, c'est Emilie qui écrit. Le jour du Mardi Gras les enfants du Cocon se sont déguisés pour partir à l'école faire une petite animation. Pour vous montrer qu'ils ne sont pas qu'entre eux, ils participent aux activités de l'école et même du village avec tous les autres enfants.
Vous allez les voir dans les photos que c'est la joie de vivre ici. Et à la fin, une photo des "tatas" et des photos de tous les jours de l'école que je n'avais pas eu le temps de faire pour le bulletin de décembre. Merci.

Voilà, la vie au Cocon suit son cours grâce à l'aide solidaire de tous. Merci à tous ceux qui nous soutiennent comme nos amis de Cap Sénégal (http://www.cap-senegal.com) dont les enfants aiment beaucoup... la piscine. Ce mois-ci le buget de fonctionnement est presque entièrement couvert par nos amis Allemands. Aussi un très grand merci à Tobias L. de Berlin (http://www.whiteowl.de/en/) et à Orla & Matt G. de Wiesbaden (http://www.townhotel.de).
Merci aussi à Hawa Keita, de l'association Django Koendimo (http://supli2576.wix.com/django-koendimo), qui organise comme chaque année à Bordeaux une exposition artistique au bénéfice de la Casamance et du Cocon entre autres. Ce sera le 5 mars 2016 à 19h30, espace "Aux Vivres de l'Art" / 2, Rue Achard - 33300 Bordeaux (voir affiche ci-dessous). Souhaitons-lui le plein succès et donc d'avoir beaucoup de visiteurs !
Sans oublier de remercier tous ceux qui sont passés au Cocon et que nous avons eu grand plaisir d'accueillir. Une attention toute particulière pour Jean-Claude R. en mémoire de son frère Jacky pour remerciement de toute l'aide apportée au Cocon ainsi qu'à son ami pharmacien de Poitiers, Antoine O. pour lui avoir remis de quoi organiser une petite fête pour les enfants.
Je vous embrasse tous.
Michel.

PS Normalement nous avons émis par mail ou lettres postales tous les certificats fiscaux et attestations de don pour l'année 2015. Si, étant donateur, vous n'avez pas reçu le vôtre , des fois est-il dans le dossier des spams ? Et dans le cas contraire, merci de nous contacter pour que nous corrigions cet oubli.

Photographies par Christiane H., Nicole et Guy, Cocon, Django-Koendimo, Clémence S.

​​Un orphelinat d’Afrique de l’Ouest, différent, à Cabrousse, tout près du Cap-Skirring,
en Casamance, à l'extrême-sud du Sénégal…
Orphelinat et hébergement social pour enfants en difficulté - Association française Loi 1901 fournissant gratuitement une aide alimentaire ou des soins médicaux à des personnes en difficulté ou favorisant leur logement et habilitée à recevoir des dons déductibles des impôts.
Siret : 532721966 00010 - Naf : 8790A - Rna : W833001882
Déclaration Journal Officiel : http://tinyurl.com/jo-cocondecabrousse
Siège social, correspondance & dons :
Le Cocon de Cabrousse - 5064 Chemin de Correns - BP27 - 83570 Cotignac - France
Email : lecocondecabrousse@gmail.com - Site web : http://lecocondecabrousse.org
Coordonnées bancaires : IBAN FR76 1910 6000 0343 6267 4015 591 / BIC-swift AGRIFRPP891
Compte Paypal : http://paypal-cocondecabrousse
Orphelinat au Sénégal : Le Cocon de Cabrousse - Cabrousse - Casamance - Sénégal
 

  Bonjour à toutes et a tous.
Je suis de retour en Casamance depuis le 7 décembre et c'est avec plaisir que je vous donne des nouvelles du cocon.
Lors de mon séjour en France, j'ai eu l'occasion de recevoir un important don de vêtements de la part d’Hélène D. et de ses amies et 8 paires de chaussures de Michel B. J'ai dû avoir 2 valises pour tout ramener de France dont aussi de l'outillage pour terminer les chaises et aussi un hachoir offert, car la viande en Casamance est assez coriace quand même et il va bien aider.
Le 9 décembre, c'était l'anniversaire des 3 ans du Cocon. Pour marquer cet événement, nous avons organisé notre traditionnel repas de soutien. Ce qui nous a permis de recevoir 66 personnes dont chacune a payé son écot pour marquer son soutien à l'association.
Merci au groupe de musique choisi par notre ami Guy Honoré du restaurant La Diaspora, à nos amis Belges de Cap-Sénégal pour le punch, à Bruno pour avoir transbahuté tables et chaises, à Léonce et Luc pour avoir amené les boissons pour les gosses et à tous ceux qui sont venus nous aider pour le service, dont Boubacar qui se reconnaîtra.
De cette année pratiquement terminée, nous avons eu heureusement plus de visiteurs que la saison passée. Ce qui a permis ainsi de rallier de nouveaux donateurs à la cause du Cocon et donc je l'espère de bon augure pour l'équilibre des comptes de l'association.
A l'occasion de cet anniversaire, merci à tous ceux qui par leur aide financière ou sur le terrain nous ont permis d'être encore là pour le fêter : les associations telles "Le Lions Club", "Le Soleil est la terre", "Le Prix Pralong", "Le Moulin des Arts", "Entraide-Solidarités Europe", "Django Koendimo", le "Cercle féminin des Nations Unies", Fred du bar de la Mer pour le goûter à la plage, Cap-Sénégal pour la piscine, la "Mairie et le Crédit Agricole de Cotignac" pour leur aide et enfin, nos amis italiens de "Gli Amici di Giò" pour le préau et qui préparent en plus un gala de Noël à notre intention (voir avant-dernière photo). Sans compter tous les donateurs à titre particulier : Français, mais aussi Belges, Suisses, Italiens, Espagnoles, Anglais, Allemands... dont la liste est un peu longue pour être énumérée et dont certains font preuve d'une très grande générosité. Merci à eux tous. Une petite mention spéciale pour Mallaury (et sa maman Lydie), jeune étudiante qui a décidé d'aider le Cocon en animant un stand à l'occasion du marché de Noël de Cotignac. Je suis en photo avec Michèle Hubert en train de tenir la bannière créée à cette occasion et offerte par Xyrius. A Yannis aussi, qui tente maintenant de faire connaître le Cocon en Suisse grâce à la distinction obtenue de la ville de Lausanne pour la livraison des ordinateurs en Casamance en juillet. C'est tellement bien quand les jeunes viennent seconder leurs aînés et j'espère qu'ils prendront un jour la relève.
Et heureusement que la liste des remerciements est encore longue cette année, car il faut bien ça pour assurer la pérennité du Cocon.
Mes remerciements vont aussi au village de Cabrousse qui m'a construit une petite maison fort sympathique en face du Cocon, de l'autre côté de la route. Je l'habite depuis mon retour, ce qui me permet maintenant d'avoir toutes les commodités : salle de bains, toilettes, chambre et cuisine. Tout ça très bien agencé ma foi. Il ne reste plus que la façade à peindre et quelques plantes à mettre pour agrémenter le jardin et elle sera très agréable à vivre. Nous sommes maintenant en train d'étudier la possibilité financière de transformer l'endroit où je vivais en chambre pour les plus grands des garçons qui deviendront bientôt des adolescents.
Voilà, c'est le dernier bulletin de 2015, les fêtes de fin d'année approchent. Que celles-ci vous soient heureuses en famille et avec vos amis.
Recevez toutes et tous mes plus que sincères amitiés. Terminez bien l'année, je vous embrasse comme à l'accoutumée.
Michel
 

   Bonjour tout le monde, c'est Emilie.
Michel est là et les enfants sont heureux comme d'habitude du retour de leur "papa". Nous avons fait une belle fête d'anniversaire. Les personnes étaient très satisfaites du repas et de l'ambiance. Nous gagnons de nouveau adhérents et nous sommes très contents. La fête de Noël arrive et nous sommes prêts à faire plaisir aux enfants grâce à vous qui nous soutenez.
Merci à Vincent Hanrion et Alain Chêne de CinéCyclo (http://www.cinecyclo.com) qui traversent le Sénégal en faisant des projections de films grâce au courant obtenu en pédalant.
Les enfants ont été très contents. En plus Vincent a fait un film d'animation avec les enfants ici : https://www.youtube.com/watch?v=AjU6Tm9wfcY
Ces personnes sont très gentilles et peuvent revenir quand elles veulent. Sur la photo à gauche, c'est Alain Chêne et Vincent Hanrion, à droite.
Merci aux médecins italiens de kasomay.org qui sont venus examiner les enfants comme l'année dernière (voir photomontage).
Sincère amitié et bise à vous.
Emilie

Voilà, 2015 se termine. A très bientôt en 2016 les amis !

​

Un orphelinat d’Afrique de l’Ouest, différent, à Cabrousse, tout près du Cap-Skirring, en Casamance, à l'extrême-sud du Sénégal…
Orphelinat et hébergement social pour enfants en difficulté - Association française Loi 1901 fournissant gratuitement​ une aide alimentaire ou des​ ​soins médicaux à des personnes en difficulté ou favorisant leur logement​ et habilitée à recevoir des dons déductibles des impôts.
Siret 532721966 00010 - Naf 8790A - Rna W833001882 / Déclaration J.O. http://tinyurl.com/jo-cocondecabrousse
Siège social & correspondance : Le Cocon de Cabrousse - 5064 Chemin de Correns - BP27
83570 Cotignac - France
Email : lecocondecabrousse@gmail.com - Site web : http://lecocondecabrousse.org
Coordonnées bancaires : IBAN FR76 1910 6000 0343 6267 4015 591 / BIC-swift AGRIFRPP891

Compte Paypal : http://paypal-cocondecabrousse
Orphelinat au Sénégal : Le Cocon de Cabrousse - Cabrousse - Casamance - Sénégal
Bureau - Président : Michel Duffour / Trésorier : Michel Buthaud / Secrétaire : Joëlle Lecler
Administrateurs : Martine Weber, Claude Saulet, Henri Mesquida - Directrice : Emilie Diatta

Pour recevoir directement ce bulletin par mail, une simple demande à l'adresse lecocondecabrousse@gmail.com